The thieves managed to make away with several laptops before police arrived.
Los ladrones lograron llevarse varias laptops antes de que llegara la policía.
The small dog tried to make away with an entire sandwich from the table.
El pequeño perro intentó llevarse un sándwich entero de la mesa.
To silence him forever, they planned to make away with the informant.
Para silenciarlo para siempre, planearon eliminar al informante.
The plan was simple: make away with the journalist before dawn broke.
El plan era simple: eliminar al periodista antes de que amaneciera.
In the dark alley, he plotted to make away with his old rival.
En el callejón oscuro, planeó deshacerse de su antiguo rival.
Even in the crowd, one could sense they planned to make away with him.
Incluso en la multitud, se podía sentir que planeaban deshacerse de él.
In a chilling turn of events, they chose to make away with him.
En un giro escalofriante de los eventos, eligieron deshacerse de él.
He planned to make away with some cash before leaving town.
Planeaba llevarse algo de dinero antes de irse de la ciudad.
The thief managed to make away with the old painting during the gallery heist.
El ladrón logró llevarse el viejo cuadro durante el robo en la galería.
The raccoon managed to make away with the leftovers from the picnic table.
El mapache logró llevarse las sobras de la mesa de picnic.
Also because those who want to make away with the immense natural resources of the area, whether gold or diamonds, timber or coltan, have every interest in a state of chaos reigning permanently.
Entre otras cosas porque quienes quieren llevarse los inmensos recursos naturales de la zona, ya sea oro o diamantes, madera o coltán, prefieren que reine un estado de caos permanente.
He tried to make away with my phone, but I caught him in time.
Intentó llevarse mi teléfono, pero lo atrap...
Hackers tried to make away with customers' bank details from the online store database.
Unos hackers intentaron llevarse los datos bancarios de los clientes de la tienda en línea.